Đọ Dịch Tiếng Anh theo Kiểu Việt

Một số ví dụ cụm câu thành ngữ, từ lóng bằng tiếng Anh và tiếng Việt mà mình cùng Chris thử dịch.
Đa số các câu nếu dịch kiểu Word-by-word thì sẽ rất hài hước.
Nhiều khi gây hiểu lầm trong khi nói.
Hi vọng video mang lại phút thư giãn cho anh/chị khi học tiếng Anh: https://www.youtube.com/watch?v=If_7GnyhBi0&list=PL_0xR9SJmu2bsUvVlwQ2kW9scjk9usfCD&index=30&t=0s

Kênh Chris: https://www.youtube.com/channe....l/UCToPgsT1H87vOhR5j

-----------------------------

★Bộ DVD + Sách Học Tiếng Anh từ Căn Bản với những Kiến Thức Thực Tế, mang tính ứng dụng cao: Gồm khóa Phát Âm + 250 videos AlexD tự quay giúp bạn Luyện theo Chủ Đề: http://24daysbasic.alexdsing.com/

★Còn đây là DVD và sách học tiếng Anh qua bài hát Âu Mỹ nổi tiếng: http://alexdsing.com/?p=235


★Series Học tiếng anh cho trẻ: https://www.youtube.com/watch?v=0t0dCVLzDjM&list=PL_0xR9SJmu2ZlpTtqUMuCGAi0RAJAc6P9&index=33

★Học tiếng Anh qua bài hát:

Cổ: https://www.youtube.com/playli....st?list=PL_0xR9SJmu2

Đương đại: https://www.youtube.com/playli....st?list=PL_0xR9SJmu2

Việt dịch sang Anh: https://www.youtube.com/playli....st?list=PL_0xR9SJmu2

★Vlog Học tiếng Anh từ căn bản: https://www.youtube.com/playli....st?list=PL_0xR9SJmu2

★ Phỏng Vấn Chuyên Gia, Người Giỏi, Người bản Xứ: https://www.youtube.com/playli....st?list=PL_0xR9SJmu2

★Cộng đồng học Tiếng Anh: https://www.facebook.com/groups/1959138254141982/

★Follow me on Facebook: https://www.facebook.com/alexdmusicinsight/

★My gear: Sony A6000, lens fix Sony E 50mm F/1.8, kit Sony E 16-50mm F/3.5
Osmo Pocket
Audio: Zoom H1N
═─------------------------
Subscribe để xem các video tiếp theo nhé.